17.11.2010, 13:10 Uhr, Vermischtes Dominic de Neuvilles Betrachtung der Etymologie Die Etymologie (altgr. ἔτυμος: étymos: „wahrhaftig, wirklich‚ echt“ und -logie) wird als Wissenschaftszweig der historischen Linguistik zugeordnet. Hier werden Herkunft und Geschichte der Wörter ergründet und somit wie sich ihre Bedeutung und Form entwickelt haben. Die Ergebnisse der Erforschung der …

17.11.2010, 13:10 Uhr, Vermischtes Eine Betrachtung auf die allgemeine Linguistik Die Allgemeine Linguistik (auch: Allgemeine Sprachwissenschaft) ist eine der großen Hauptdisziplinen der Sprachwissenschaft. Sie grenzt sich einerseits von der Angewandten Sprachwissenschaft und andererseits von der Historischen Sprachwissenschaft ab, wobei die Grenzziehung zwischen diesen Fachgebieten und der Allgemeinen Linguistik oft unterschiedlich …

17.11.2010, 13:10 Uhr, Vermischtes Historische Linguistik Die Historische Linguistik (auch Historiolinguistik oder Historische Sprachwissenschaft) beschäftigt sich als Teilbereich der Sprachwissenschaft sowie als historische Hilfswissenschaft mit allen Fragen der Veränderung von Sprache. Dabei stehen heute – im Gegensatz zur ihrer Entstehungszeit im 19. Jahrhundert – nicht nur …

13.07.2010, 15:10 Uhr, Industrie Die Herkunft der Worte Übersetzungen sind nicht gleich Übersetzungen. Das sollten vor allem die Übersetzungsbüros wissen. Missverständliche gar falsche Übersetzungen können negative Folgen haben. Die Wichtigkeit von professionellen Übersetzungen hat auch das Unternehmen TRANSIT erkannt und beschäftigt sich daher eingehend mit linguistischen Aspekten. Dabei …

22.04.2010, 12:10 Uhr, Industrie Richtig übersetzen Die fortschreitende Globalisierung und das World Wide Web lassen geografische Entfernungen unbedeutend erscheinen. Der internationale Dialog besonders im Berufsleben ist unausweichlich. Eines steht fest: Fremdsprachenkenntnisse sind unverzichtbar geworden. Ob es Webseiten sind, die in diversen Sprachen angeboten werden oder lediglich …