13.02.2012, 17:17 Uhr, Medien & Kommunikation Interkulturelle Sensibilisierung – erfolgreiche Begegnungen mit anderen Kulturen durch differenzierte Fachübersetzungen Es ist wichtig, die Kultur eines Landes zu verstehen, um professionelle Fachübersetzungen zu gewährleisten. Bei B2B Jacobs Übersetzungen fließt die Berücksichtigung kultureller Unterschiede deshalb selbstverständlich in die tägliche Arbeit mit ein. „Die Sensibilisierung für das Thema Kulturunterschiede und die Vermittlung …

05.10.2011, 15:30 Uhr, Wissenschaft & Technologie Unruhige Zeiten lassen die Sicherheitsindustrie profitieren Eine Umsatzsteigerung von 231 Mrd. Dollar bis 2015 prognostiziert Sicherheit ist ein zentrales Bedürfnis der Menschen. Egal, ob Wirtschaftsunternehmen, Flughäfen, Banken oder Privathaushalte – in Zeiten von Terror, Wirtschaftskriminalität, Computerviren und Krisen ist die Idee von Sicherheit populärer denn je …

05.10.2011, 09:39 Uhr, Industrie Internationalisierung ist der Schlüssel zum Erfolg Die Globalisierung der Märkte macht es leichter, aber auch notwendiger, sich außerhalb der eigenen Ländergrenzen zu orientieren. Professionelle Fachübersetzungen sind dabei unumgänglich. „Auf dem globalen Markt sind aktive Unternehmer erfolgreicher als vergleichbare Mitbewerber“, stellt der Bundesverband der deutschen Industrie (BDI) …

25.05.2011, 10:07 Uhr, Energie & Umwelt Fukushima – nichts ist mehr wie vorher Übersetzungen für erneuerbare Energien nehmen zu Seit der Tragödie in Fukushima denken immer mehr Staaten an Alternativen zur Kernenergie nach. Leider nicht überall. So hat China Baupläne, seine derzeit 13 Reaktoren bis 2015 auf 40 zu erhöhen. Die USA wollen durch den Bau weiterer Atomkraftwerke sich …