07.09.2010, 10:11 Uhr, Wissenschaft & Technologie Übersetzungen für die Technikbranche benötigen besonderes Fachwissen - Fachübersetzer mit technischem Background sind Garanten für einwandfreie technische Übersetzungen - Technische Übersetzungen werden in der Übersetzungsbranche häufig benötigt. Keine Anleitung kommt ohne Übersetzungen aus. Erst Recht keine deutschen Maschinen- und Betriebsanleitungen. Deutschland gehört nach wie vor zu den …

07.01.2010, 15:15 Uhr, Industrie Übersetzungen zu fairen Preisen – B2B (Fach-) Übersetzungen Unternehmen müssen für die Internationalisierung Ihrer Dokumente auf zuverlässige Partner vertrauen. Ob nun vertragliche Texte, technische Dokumentationen oder Marketingtexte für diverse Sprachen. Schnell benötigt man mehr als eine Handvoll qualifizierter Übersetzer, die auf muttersprachlichem Niveau übersetzen. Der Aufwand für die …

07.09.2009, 14:10 Uhr, Medien & Kommunikation Technische Übersetzungen in über 100 Sprachkombinationen - mit Hilfe von CAT- Tools schnell, professionell und günstig übersetzen – Technische Redakteure generieren die Dokumentation in nahezu allen erdenklichen Sparten wie A- wie Automobil bis über die Elektroindustrie, Logistik und Transport, Verlage und wissenschaftliche Institutionen hin leicht und …

25.08.2009, 13:16 Uhr, Finanzen & Wirtschaft Fach-Übersetzungen in mehr als 100 Sprachkombinationen - Viele EU- Sprachen zu max. 0,90€ pro Normzeile - Das Übersetzungsbüro B2B Übersetzungen* aus Brüggen am linken Niederrhein bietet seit mehr als sechs Jahren Fach-Übersetzungen in über 100 Sprachkombinationen zu Top- Konditionen an. Über 700 muttersprachliche Fachübersetzer sorgen für perfekte …

12.08.2009, 16:34 Uhr, Medien & Kommunikation Off- und Nearshoring liegen voll im Trend – aber wie klappt es mit der Kommunikation zwischen den Partnern? Professionel Mit ein bisschen Englisch kommt man, so zumindest eine weit verbreitete Ansicht, überall weiter. Dies mag für die Bestellung im Urlaubs-Restaurant oder ein wenig Smalltalk durchaus zutreffen, lässt sich auf viele geschäftliche Situationen allerdings nicht übertragen. Vor allem dann nicht, …

10.08.2009, 13:16 Uhr, Wissenschaft & Technologie Fachübersetzungen Recht/Wirtschaft/Technik - in alle Sprachen / alles aus einer Hand! - Im heutigen Berufsalltag stehen wir oft und teilweise unnötig unter Stress. Alles möchte man am liebsten selber machen, dabei heißt das einfache Rezept „klug outsourcen“. Zeit ist Geld und Ihre Zeit sollte optimal genutzt werden. Bei der Mehrsprachigkeit von technischen …

05.08.2009, 10:45 Uhr, Wissenschaft & Technologie Interview mit der Firma B2B Übersetzungen / Geschäftsführerin Aynur Jacobs Fachübersetzungen im IT- und Technologieumfel Sie sind ein Übersetzungsbüro, das sich insbesondere auf Firmenkunden aus dem technologischen Bereich spezialisiert hat. Welche Vorteile bieten Sie diesen Kunden im Vergleich zu anderen Übersetzungsbüros? B2B Übersetzungen hat sich auf Fachübersetzungen spezialisiert. Unsere Übersetzer verfügen über bestes Know-how sowie …

03.08.2009, 10:54 Uhr, Wissenschaft & Technologie Glänzendes Auslandsgeschäft hängt nicht zuletzt von einer perfekten Übersetzung ab! Egal, ob es sich um die Bedienungsanleitung einer CRM-Lösung für einen Kunden in Spanien, die türkischsprachige Dokumentation einer Industriemaschine oder den italienischen Prospekt mit den Features einer CAD-Software handelt: Der erste Kontakt von Kunden und Interessenten mit den Produkten eines …