Der gebührenpflichtige Service der Com-Unic Hotline erfreut sich immer größer werdender Beliebtheit.
Viermal mehr Menschen als im Vergleichszeitraum des Vorjahres nutzen den Serivce zur schnellen Auskunft bei sprachlichen Problemstellungen auf Englisch.
Anders als bei den kostenlosen online Plattformen erhält der Anrufende direkt Auskunft durch einen englischen Muttersprachler. Der Anrufende kann sein konkretes Problem schildern und den Kontext darstellen. So wird gewährleistet, dass die Auskunft exakt das wiedergibt, was der Anrufende auf Englisch sagen oder schreiben möchte.
Die Com-Unic Hotline and Translation Service bietet kontextbezogene Übersetzungen ins Englische per Telefon oder e-Mail. International agierende Unternehmen erhalten hier schnell und unkompliziert Auskunft ¸ber Fachvokabeln, Formulierungen und korrekte Ausdrucksweisen, und auch Fragen zu beispielsweise Etikette, Diplomatie, Verhandlungen oder zur Vorbereitung einer Telefonkonferenz kˆnnen gestellt werden.

Beraten werden sie dabei von Hotline-Mitarbeitern, die mit Englisch als Muttersprache oder zweisprachig aufgewachsen sind. Zusätzlich können Übersetzungen in alle Sprachen und Sprachrichtungen in Auftrag gegeben werden.
Der Service an sich wurde ursprünglich mit dem Springer Verlag Heidelberg entwickelt und stand ausschließlich den Mitarbeitern des Springer Verlages weltweit zur Verfügung. Die Verantwortlichen des Springer Verlages wollten so eine reibungslose und einheitliche Form der internen und externen Kommunikation des Konzerns schaffen.
Seit 2 Jahren steht der Service nicht nur den Mitarbeitern des Springer Verlags zu Verfügung, sondern auch andere Unternehmen nutzen den Service sehr lebhaft.
Seit dieser Auskunftsdienst für jedermann über eine gebührenpflichtige Rufnummer (0900 1266 864) verfügbar ist, hat sich die Zahl der Auskunft-Suchenden vervierfacht. Seit Anfang 2010 konnte die Hotline Ihren Service weiter ausbauen und nun kann der Service direkt über eine eigens für diesen Dienst entwickelte iPhone App genutzt werden (http://www.hotline.com-unic.de/iphone.htm) .
Alle Informationen rund um diese Form der schnellen und unkomplizierten Auskunft für Englisch erhalten Sie auch im Internet unter www.translation-hotline.com .