Das Kegon-Sutra (auch: Blumengirlanden-, Hua Yen- oder Avatamsaka-Sutra) ist eine der wesentlichen Schriften des Mahayana-Buddhismus und grundlegend für einige Schulen des Zen. Es besteht aus 34 Büchern, die acht verschiedene Versammlungen von Bodhisattvas um den heiligen Buddha darstellen. Diese acht Versammlungen haben je ihren eigenen Sprecher. Band I umfasst die Bücher 1-28, Band II die Bücher 29-34. Buch 34 ist das bekannteste, es trägt den Titel "Das Buch vom Eintreten in den Kosmos der Wahrheit" (“Gandavyûha”). Das Kegon-Sutra wurde vom verstorbenen Priester am kaiserlichen Todaiji-Tempel, Torakazu Doi (1902-1971), in zehnjähriger Arbeit akribisch aus dem chinesischen Original ins Deutsche übersetzt. Es handelt sich hier um eine überarbeitete Neuauflage der einst vierbändigen Ausgabe von 1978-1983. Dies ist die einzige vollständige Übersetzung ins Deutsche. Die Cover wurden vom Künstler Gomez gestaltet.

Torakazu Doi (Hg.): Kegon-Sutra. Band I. 620 Seiten. Hardcover. 100,- €. Aus dem Chinesischen von Torakazu Doi. ISBN: 978-3- 936018-32-5.

Torakazu Doi (Hg.): Kegon-Sutra. Band II. 616 Seiten. Hardcover. 100,- €. Aus dem Chinesischen von T. Doi. ISBN: 978-3-936018-33-2.