Fußballtrainer auf der ganzen Welt dürfen sich freuen: Die Trainingssoftware gibt es ab sofort auch auf Französisch, Italienisch, Dänisch und Japanisch

Berlin, im Juni 2010 – Über 10.000 registrierte Nutzer aus Deutschland zählt das Portal mit der Trainingssoftware für Fußballtraining und -spiel: www.easy2coach.net. Bereits 2009 stellten die Geschäftsführer Simon Görbing und Jörg Pollmeier ihr Programm neben Deutsch auf Englisch und Spanisch ins Internet. Ab sofort können auch Fußballtrainer und Vereine aus Italien, Frankreich, Dänemark und Japan das gesamte Angebot in ihrer Muttersprache nutzen.

International agieren – im World Wide Web kein Problem. Deshalb startete das junge Team 2009 ein Pilotprojekt: Die Online-Software Easy2Coach wurde auf Englisch und Spanisch angeboten. „Wir freuen uns sehr, dass unsere Trainingssoftware auch international so großen Anklang findet und unser Produkt auf der ganzen Welt von Trainern und Vereinen aber auch Fußballschulen und Autoren von Trainingsübungen genutzt wird. Das hat uns dazu ermutigt, unser Portal bereits in diesem Jahr in drei weiteren Sprachen anzubieten“, sagt Jörg Pollmeier, Geschäftsführer der Easy2Coach GmbH. Die Entscheidung für Französisch, Spanisch, Dänisch und Japanisch wurde auf Grundlage der Nutzer der englischen Version getroffen. Schnell stand fest, in welchen Ländern das größte Interesse für Easy2Coach Interactive besteht.

Alle Sprachen sind über die Startseite www.easy2coach.net aufrufbar. Das junge Team steuert die Portale in den verschiedenen Sprachen vom Firmensitz in Berlin und dem zweiten Standort in Hamburg. Der Kundensupport findet telefonisch in Englisch und auf Deutsch statt. Per E-Mail werden die Fragen der Nutzer zusätzlich auf Japanisch, Spanisch und Französisch beantwortet. „In Deutschland stehen wir für Professionalität und Qualität. Diese hohen Standards gelten auch international für unser Produkt. In jedem Land wollen wir optimalen Kundensupport anbieten, am besten natürlich in der Landessprache“, so Görbing.